Transcripthon 2016

un atelier de sous-titrage des conférences Paris Web 2015 chez GLOBALIS.


L’Association Paris-Web organise une conférence annuelle sur le thème de l’accessibilité au Web, du design numérique et des standards ouverts.

Comme vous le savez déjà, ces conférences sont filmées et traduites en direct sous deux formes :

  • Langue des signes : une équipe est présente lors des conférences pour interpréter en direct la conférence en langue des signes française (LSF).
  • Vélotypie : une équipe retranscrit par écrit les propos de la conférence en direct.

Dans la continuité de cette démarche exceptionnelle d’accessibilité, un transcripthon s’est déroulé samedi 16 janvier 2016 dans nos locaux afin de retranscrire les conférences de l’année 2015.

Une quinzaine de personnes, des bénévoles et des membres de l’équipe de Paris-Web ont été accueillies chez GLOBALIS pour ajuster et finaliser les sous-titres, déjà mis en place par la société Authôt, afin que les personnes malentendantes puissent comprendre les vidéos.

9 conférences ont été retranscrites. Carine Reignault et Julien Liard (salariés de GLOBALIS et membres actifs de l’association) étaient présents ce jour là.

Les participants du transcripthon des conférences Paris Web 2015 chez Globalis
Les participants du transcripthon des conférences Paris Web 2015 chez Globalis

Enfin, nous sommes fiers d’annoncer que Julien Liard a été élu secrétaire de l’association lors de l’Assemblé Générale qui s’est déroulée le samedi 23 janvier 2016.

Publié le par Guillemette de Brébisson

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Paramètres de cookies

Notre site utilise différents cookies pour son fonctionnement. Certains de ces cookies sont déposés par des services tiers à des fins d'analyse statistique pour nous permettre de vous fournir une meilleure expérience.

Si vous souhaitez configurer les cookies que vous souhaitez autoriser, vous pouvez cliquer sur "Paramétrer les cookies", ou bien accepter tous les cookies en cliquant sur "Tout accepter et continuer".

Ces paramètres pourront être retrouvés à tout moment, ainsi que plus d'information sur les cookies utilisés par le site, sur la page de Mentions légales.

Vos préférences

Différents types de cookies sont utilisés par le site. Seul les cookies de fonctionnement sont obligatoire, et ce afin de fournir une expérience de navigation adaptée. Tous les cookies que nous déposons respectent les réglementations de durée et de vie privée.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site, et ne peuvent donc pas être désactivés. Ils permettent de sécuriser le site internet ainsi que vos préférences d'affichage.

Ces cookies nous servent à mesurer, étudier et analyser les comportements des visiteurs, afin d'améliorer l'expérience de visite pour nos utilisateurs. Accepter ces cookies nous aide à vous fournir de meilleurs services.

Ces paramètres pourront être retrouvés à tout moment, ainsi que plus d'information sur les cookies utilisés par le site, sur la page de Mentions légales.